Сообщения

Сообщения за март, 2017

Вошӧм лун

-  Татьяна Викторовна, мый кутанныд вӧчны каникулъяс дырйи? - Уджавны! Велӧдысьыд лӧн тай каникулыд абу, пыр нин мыйӧнкӧн уджӧдасны. Талун со педсовет вӧлi. Вошӧм лун мӧднога кӧ.  Меным оз кажитчы, кор уджсӧ вӧчӧны педкӧдлӧм могысь. Арнас на школаын шуисны, мый колӧ вӧчны котыр, конi велӧдысьяс пыр кутасны велӧдчыны. Но колӧ ко и колӧ. Бы середаӧ кыскалӧны совещанние вылӧ. А талун тай сэсся директор и шуис, мый миян пока нинӧм на оз артмы. А кытысь и артмас, кор ми талун часысь дырджык плакат серпасалiм: кыдз нуӧдны медбур урок. Кӧть кутшӧм бура эн думышт, нинӧм оз артмы, он кӧ кут юрад, кутшӧм челядьлы тэ уроктӧ дасьтан. Да и медбурыд оз овлы. Абу ӧд ми роботъяс.  А тайӧ кадас кӧ кутшӧмкӧ лекция кывзiм или шойччим, бурджык бы вӧлi. Чайтанныд, уджавны дыш, да сiйӧн тадзи гижа? Ме, эськӧ, ог на кызь во уджав, да унатор на ог тӧд, но гӧгӧрвоа, мый тайӧн нинӧм нин челядьыдлысь он веж. Кӧть сэсся йӧкты сы водзын, оз кӧ ков сылы историяыд, оз велӧд! Мӧдтор йылысь мӧвпа

Абу велӧдысьяслӧн конференция

Т ӧрыт Петербургса университетын помасис «Язык и пространство этнокультурного диалога» конференция. Ёртӧй да  конференция нуӧдысьяс  пиысь ӧти чуйд i с да ме пырӧдчи жӧ сэтчӧ. Висьтал i коми кыв йылысь. Ме, эськӧ, абу лингвист, бокын конкӧ ола 6 во нин да коми кывсӧ вунӧда, но сюйсьывл i тай на а. Шуисны, дерт, мый енджыка зырым кыскалӧм кодь артмис, но ёртӧй шуис, мый темасӧ восьтыны ме кужи. Видл i висьтавны, мый вермӧ вайӧдны коми кыв вунӧдӧм дорӧ. Ёнджыкасӧ,дерт, ас пример вылын. Эг на вунӧд, кыдзи ичӧтдырйи вӧл i дэльӧдчӧны. Ӧнӧдз на ог ставлы висьтав, мый коми, да ас чужан кыв вылын кужа сернитны. Пыр жӧ акцент кутӧны корсьны да. Та вӧсна ӧти пӧрйӧ с i дз шусяна коми идентичностьӧй муртса эз вош. Конференция вылын нӧшта тӧдмаси Светалана Едыгаровакӧд, Хельсинки университетса учӧнӧйкӧд. Ачыс Удмуртияысь, пермскӧй кывъяс тема вылын уджалӧ.  Сылӧн докладыс вол i середаӧ, да ме эг веськав. Но век жӧ сэтшӧм рад вӧл i ылы чужан мусянь сернитны комиӧн. Унатор вылын на